You can do things manually, or use the web hosting Control Panel for the vast majority of tasks.
When you are uncertain how you should setup/handle something, please go over this manual. If you do not find an answer here, email support.
The 'Basic' section of this manual is more than what you need to build your own web site.
Additional sections are provided for informational purposes only.